瀬戸大橋で有名な坂出にあるレトロ建築、”旧坂出港事務所”に行ってみた。

坂出は瀬戸大橋で有名です。

JRの坂出の駅から　電動自転車で線路沿いをずっと走っていって右のほうに曲がっていく。

海に向かっていくと　やっぱ、この辺って坂出って　岡山と香川県を結ぶ、瀬戸大橋があることもあって　工業系の事務所とか工場がめっちゃ多い。

港ってどこに行っても　こんな感じなのか　全部が似てるって感じですが・・・。

街の中を海に向かっていくと　橋があったり　港の海面が見えたり、少し魚に興味があるせいか　どうしても、海の中を見る癖がある。

やっぱりいました”ちぬ”です。黒鯛の事ですが　めっちゃいっぱいいます。こういった港町の　防波堤のましたの浅場にどうしても居ます、”ちぬ”が・・・。

多分、防波堤の下の積み石についた　小さなカキとか虫とか貝とかを捕食してるんだろうと思いますが、それも　こんな自然豊かなこんな場所なら　なおさら　たくさんいます。それも海水が綺麗なので　魚も多分綺麗なんでしょう、おいしそうです。

■この辺は海沿いです。船も止まってる。

坂出をもう少し松山のほうに行くと　”丸亀”がありますが　丸亀で有名な”一徳”っていう　魚のおいしい料理屋さんがありますが、ここに行くとおすすめは　”ちぬ”です。

っていうかお店のお勧めですが、地元のちぬなんでしょう。

ポツンと立ってる”旧坂出港事務所”です。

そんな自然豊かな場所に　”旧坂出港事務所”がぽつんと　場違いのごとく立ってます。

今は使われてないんでしょうけど　この建物が素晴らしくレトロでかっこういい。多分登録文化財なのでしょうが、静かにポツンと立っています。

■外観はこんな感じの建物。

近辺は鉄くずなどを集めてるのか　ユンボみたいなやつで　ドカンドカン鉄くずを　トラックに積んだり　鉄くずを潰したりと　見てると”ターミネーター”のような　未来都市での戦争を見てるみたいで　でも、建物が現在なので　それはちょっと言いすぎかもわかりませんが・・・。

そんな工場というか作業場というか　近くに船とかがあって　それに積んで海外に運んだりするんでしょうが、そんな場所に　”旧坂出港事務所”があって、でももう古くって　建物の色も　非常に褪せてて　映えるというわけではないですが・・・、作りがおもしろいというかおしゃれというか。

■いい感じの建物なんですが？？

中には入れませんでしたが、そりゃ　いつ壊れるかわからないって感じですから、でも外観はいいです。素晴らしいです。

結構、レアモノかもしれません。

I went to the old Sakaide Port Office, a retro building in Sakaide, famous for the Seto Ohashi Bridge.

Sakaide is famous for the Great Seto Bridge.

From JR Sakaide Station, ride an electric bicycle along the tracks and turn right.

Heading to the sea, he finds a lot of industrial offices and factories around here, partly because of the Great Seto Bridge that connects Okayama and Kagawa prefectures on Sakaide.

No matter where I go in Minato, I feel like he’s like this or everything is similar…

As he walks through the city towards the sea, he sees bridges and the surface of the harbor.

After all, it is “Chinu”. It’s about black sea bream, but he’s so full. In such a port town, “Chinu” is in the shallow area near the breakwater.

I think he probably preys on small oysters, insects, and shells attached to the piled rocks under the breakwater, but he’s even more so in a place like this where there’s so much nature. Also, the seawater is beautiful, so the fish are probably beautiful, and they look delicious.

If you go a little further towards Matsuyama from Sakaide, you will find “Marugame”.There is a famous fish restaurant in Marugame called “Ittoku”, but if you go here, we recommend “Chinu”.

I mean, it’s recommended by the shop, but it’s probably a local chinu.

It is the “Former Sakaide Port Office” standing alone.

In such a place rich in nature, the “Former Sakaide Port Office” stands alone, out of place.

I don’t think it’s used now, but this building is wonderfully retro and cool. It’s probably a registered cultural property, but it stands quietly alone.

Are they collecting scrap metal in the neighborhood?Those like excavators are loading scrap metal onto trucks and crushing it.When you look at it, it’s like watching a war in a futuristic city like “Terminator”But the building But now, I don’t know if that’s a bit of an overstatement, but…

There’s a factory or a workshop nearby, and there’s a ship or something like that, and they load it up and ship it overseas. It’s not like it’s faded and looks good, but it’s interesting to make and fashionable.

I didn’t go inside, but it looks like it might break at any moment, but it looks nice. That’s excellent.

It may be quite rare.

去了以濑户大桥闻名的坂出的复古建筑老坂出港办事处。

坂出以濑户大桥而闻名。

从 JR 坂出站骑电动自行车沿着铁轨右转。

如果你朝海边走，你会发现这里有很多工业办公室和工厂，部分原因是连接冈山县和香川县坂出的濑户大桥。

无论你在港口走到哪里，都是这样的我觉得一切都很相似……

穿过城市向大海走去，会看到桥梁和港口的海面，也许因为对鱼有点兴趣，所以有往海里看的习惯。

毕竟是“奇努”。 至于黑鲷鱼，数量很多。 在这样的港口城市，“奇努”就在靠近防波堤的浅水区。

我认为它们会捕食附着在防波堤下堆积岩石上的小牡蛎、昆虫和贝类，但在这种自然资源丰富的地方，它们的数量更多。 另外，海水很美，所以鱼应该很美，看起来很好吃。

从坂出向松山方向稍微走一点，就会看到“丸龟”。丸龟有一家著名的鱼餐厅“一德”，如果去这里的话，推荐“Chinu”。

我的意思是，这是商店推荐的，但它可能是当地的 chinu。

是孤身一人的“旧坂出港务所”。

在这样一个自然丰富的地方，“旧坂出港办事处”显得格格不入。

我不认为它现在被使用了，但这栋建筑非常复古和酷。 它可能是一个注册文化财产，但它静静地孤零零地矗立着。

他们在附近收集废金属吗？那些像挖掘机的人正在将废金属装载到卡车上并将其压碎。当你看着它时，就像在像“终结者”这样的未来主义城市中观看一场战争但是建筑物但是现在，我不不知道这是否有点夸大其词，但是…

附近有工厂或作坊，有船什么的，装上船运到海外，不是褪色了，好看，但做起来很有趣，很时尚。

没进去看，看样子随时都有可能坏掉的样子，倒是挺好看的。 那太好了。

这可能非常罕见。